ߺ ݴ ݴй˾ й˾